%PDF-1.5
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2022-09-19T10:27:07+02:00
2022-09-19T10:27:12+02:00
2022-09-19T10:27:12+02:00
Adobe InDesign 17.4 (Macintosh)
uuid:a20fcb44-9b12-b149-8f10-7ec4b66d1a9e
xmp.did:ac07c2d5-7420-4bf0-a5be-9e68021bfbaa
xmp.id:296e28d0-5fab-461d-b052-d9efc33e8403
proof:pdf
xmp.iid:20a2e3e9-0c95-4b6d-8d89-435f936dd8bc
xmp.did:73ba5c9b-7acb-43bf-95a4-eec549814156
xmp.did:ac07c2d5-7420-4bf0-a5be-9e68021bfbaa
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 17.4 (Macintosh)
/
2022-09-19T10:27:07+02:00
application/pdf
Adobe PDF Library 16.0.7
False
endstream
endobj
6 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 20802>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
8 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 20803>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
30 0 obj
<>stream
q
-0 706.211 m
0 841.89 l
h
W n
q
/GS0 gs
4.830188 0.0843112 -2.3900442 136.9255495 -1.2537169 706.1883883 cm
/Im0 Do
Q
Q
q
0 563.138 m
0 704.426 l
h
W n
q
/GS0 gs
4.5393684 -0.079235 2.5014178 143.3061271 -3.5154832 562.1635129 cm
/Im1 Do
Q
Q
1 1 1 rg
/GS0 gs
0 701.667 24.453 5.519 re
f
BT
0 0 0 rg
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
-0.02 Tc 8 0 0 8 36 794.3433 Tm
[(sa maison e)8 (t ses jar)14 (dins \()24 (t)7 (ombe)-20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(du chan)9 (t)7 (eur)26 (\).)50 ( L)115 (\222)17 (apr)16 (\350s-midi,)29.9 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(visit)7 (e du )]TJ
/T1_1 1 Tf
[(S)3 (tax M)2.9 (useum)]TJ
/T1_0 1 Tf
[(,)50 ( c)10 (\222)21.9 (es)7 (t l\340)-19.9 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(qu\222)22 (on)9 (t enr)16 (egis)7 (tr)16 (\351 Otis R)8 (edding,)30 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(Isaac Ha)26 (y)16 (es,)50 ( Sam & Da)26 (v)16 (e,)30 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(E)12 (ddie Flo)16 (y)15 (d,)50 ( Book)24 (er)25 ( )30 (T)30.1 ( and )30 (The)-20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(M)10 (.)33 (G.)110 (\222)16 (s,)49.9 ( )24 (Arthur)25 ( Conle)14 (y)19 ( ou )18 (Wilson)-20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(Pick)24 (e)8 (tt.)50 ( Puis )19 (visit)7 (e des )]TJ
/T1_1 1 Tf
0.02 Tw [(Sun)-20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(S)3 (tudio)3 (s)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 Tw [(.)50 ( 50 ann\351es d\222his)7 (t)7 (oir)16 (e)-19.9 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(dans un des plus c\351l\350br)16 (es)-20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(s)7 (tudios d\222)22 (enr)16 (egis)7 (tr)16 (emen)9 (t au)-20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(monde.)50 ( L)10 (es musiciens qui on)9 (t)-20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(enr)16 (egis)7 (tr)16 (\351 \340 Sun Studio : )32 (Johnn)15 (y)-1 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(Cash,)50 ( B.)10 (B.)50 ( King,)50 ( R)8 (o)16 (y)19 ( Orbison,)50 ( le)-20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(Ho)9 (wlin)11 (\222)55 ( )18 (W)33 (olf)51 (,)49.9 ( Carl P)6 (erkins,)50 ( )32 (Jerry)-1 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(L)10 (ee L)10 (e)10 (wis,)50 ( Elvis Pr)16 (esle)14 (y)19.1 ( e)7.9 (t de)-20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(nombr)16 (euses autr)16 (es l\351g)8 (endes)-20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(de la musique des ann\351es 1950)23 (.)30 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(D\356ner)56 (.)50 ( Nuit.)]TJ
ET
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0.668 0.039 0.43 rg
/GS0 gs
q 1 0 0 1 44.8055 602.346 cm
0 0 m
0 2.431 -1.971 4.403 -4.403 4.403 c
-6.834 4.403 -8.805 2.431 -8.805 0 c
-8.805 -2.431 -6.834 -4.403 -4.403 -4.403 c
-1.971 -4.403 0 -2.431 0 0 c
-5.356 -2.052 m
-5.561 -1.846 -5.561 -1.514 -5.356 -1.309 c
-4.035 -0.003 l
-5.356 1.303 l
-5.561 1.508 -5.561 1.84 -5.356 2.046 c
-5.149 2.25 -4.813 2.251 -4.606 2.046 c
-2.912 0.368 l
-2.707 0.163 -2.707 -0.17 -2.912 -0.375 c
-4.606 -2.052 l
-4.813 -2.257 -5.149 -2.257 -5.356 -2.052 c
f
Q
Q
BT
0.139 0.17 0.24 rg
/GS0 gs
/T1_2 1 Tf
0 Tc 12 0 0 12 44.8055 597.9432 Tm
[( J)-3 (O)-4.5 (U)-9.6 (R 6)]TJ
0.668 0.039 0.43 rg
/T1_1 1 Tf
-0.01 Tc -0.02 Tw -0.734 -1 Td
[(M)4 (emphis )-20 (- V)-3 (ick)10 (sbur)11 (g)-9.9 ( )]TJ
0 Tw 0 -1 Td
[(- N)4 (a)13 (t)6.1 (chez)]TJ
0 0 0 rg
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
8 0 0 8 36 563.9432 Tm
[(R)8 (out)7 (e )19.1 (v)16 (er)7 (s le Sud en)-10 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(emprun)9 (tan)9 (t la c\351l\350br)16 (e )]TJ
/T1_1 1 Tf
0.01 Tw [(Blues)-10 ( )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
[(High)6.1 (w)10 (a)29 (y)17 ( 61 )]TJ
/T1_0 1 Tf
[(v)16 (er)7 (s Clark)9 (sdale.)40 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(Arriv)16 (\351e dans la r)16 (\351gion du Delta,)40 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(non pas le )19 (v)16 (\351ritable delta)-10 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(du \036)5 (euv)16 (e,)50 ( mais un mor)16 (ceau)-10 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(de )14 (t)7 (errit)7 (oir)16.1 (e coinc\351 en)9 (tr)16 (e)-10 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(le Mississippi e)8 (t la rivi\350r)16 (e)-10 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(Y)77 (az)9 (oo)14 (.)50 ( C\222)22 (es)7 (t sur)25.1 ( ce)8 (tt)7 (e )14 (t)7 (err)16 (e,)40 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(tr)9 (a)26 (v)16 (er)7 (s\351e par)25 ( des musiciens)-9.9 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(de l\351g)8 (ende que )]TJ
/T1_1 1 Tf
(le blues)Tj
/T1_0 1 Tf
[( es)7 (t n\351.)40 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(Ce g)8 (enr)16 (e musical )14 (typiquemen)9 (t)-9.9 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(am\351ricain,)50 ( cousin du g)8 (ospel,)50 ( de)-10 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(la soul e)8 (t du r)16 (ock)16 ( )55 (\222n)11 (\222)55 ( r)16 (oll,)50 ( es)7 (t n\351)-10 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(dans les champs,)50 ( les humbles)-9.9 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(cahut)7 (es.)50 ( Il es)7 (t l\222)22 (e)17 (xpr)16 (ession)-10 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(m\351lancolique des espoir)7 (s,)40 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(des d\351sespoir)7 (s e)8 (t des en)15 (vies)-10 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(des popula)15 (tions pauvr)16 (es,)40 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(d\351poss\351d\351es e)8 (t mar)9.1 (ginalis\351es)-10 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(du Sud des \311)10 (ta)15 (ts-U)5 (nis.)50 ( )24 (Apr)16 (\350s)-10 ( )]TJ
0.01 Tw 0 -1.2 Td
[(midi,)50 ( )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw 2.294 0 Td
[(visit)6 (e du mus\351e C)4 (oca C)4 (ola)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 Tc 11.381 0 Td
( )Tj
-0.01 Tc -13.675 -1.2 Td
[(\340 )23 (Vick)9 (sbur)9 (g puis con)9 (tinua)15 (tion)-9.9 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(v)16 (er)7 (s la somp)9 (tueuse )]TJ
/T1_1 1 Tf
0.01 Tw [(N)4 (a)13 (t)6 (chez,)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 12.546 0 Td
( )Tj
-0.01 Tc -12.546 -1.2 Td
[(port)7 (e d\222)22 (en)9 (tr)16 (\351e sur)25 ( la L)10 (ouisiane.)40 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(Connue pour)25 ( ses maisons \340)-10 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(colonnades de s)7 (tyle an)9 (t)7 (ebellum)-9.9 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(\()43 (d\222)17.1 (a)25.9 (v)14.1 (an)9 (t la guerr)16 (e de S\351cession)33 (\),)40 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(c)10 (\222)22 (es)7 (t une )19 (ville magni\037que,)40 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(comme \037g)8 (\351e dans le )14 (t)7 (emps.)40 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(Nuit dans la r)16 (\351gion.)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 8.266 0 Td
( )Tj
ET
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0.668 0.039 0.43 rg
/GS0 gs
q 1 0 0 1 44.8055 258.746 cm
0 0 m
0 2.431 -1.971 4.403 -4.403 4.403 c
-6.834 4.403 -8.805 2.431 -8.805 0 c
-8.805 -2.431 -6.834 -4.403 -4.403 -4.403 c
-1.971 -4.403 0 -2.431 0 0 c
-5.356 -2.052 m
-5.561 -1.846 -5.561 -1.514 -5.356 -1.309 c
-4.035 -0.003 l
-5.356 1.303 l
-5.561 1.508 -5.561 1.84 -5.356 2.046 c
-5.149 2.25 -4.813 2.251 -4.606 2.046 c
-2.912 0.368 l
-2.707 0.163 -2.707 -0.17 -2.912 -0.375 c
-4.606 -2.052 l
-4.813 -2.257 -5.149 -2.257 -5.356 -2.052 c
f
Q
Q
BT
0.139 0.17 0.24 rg
/GS0 gs
/T1_2 1 Tf
12 0 0 12 44.8055 254.3433 Tm
[( J)-3 (O)-4.5 (U)-9.6 (R 7)]TJ
0.668 0.039 0.43 rg
/T1_1 1 Tf
-0.02 Tc -0.734 -1 Td
[(N)4 (a)13 (t)6 (chez -)-20 ( )]TJ
0 -1 Td
[(S)3 (t.)40 ( F)19 (r)10 (ancis)16 (ville -)-20 ( )]TJ
0 -1 Td
[(B\342)13 (t)6 (on R)9 (oug)8 (e)]TJ
0 0 0 rg
/GS1 gs
8 0 0 8 36 208.7432 Tm
[(T)99 (our)23 ( d\222)19 (orien)7 (ta)13 (tion de N)4 (a)12.9 (t)6 (chez)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 Tc 12.646 0 Td
( )Tj
-0.02 Tc -12.646 -1.2 Td
[(e)8 (t r)16 (out)7 (e pour)25 ( la )]TJ
/T1_1 1 Tf
[(visit)6 (e de la)-20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(F)19 (r)13 (o)2 (gmor)13 (e C)4 (o)9 (tt)6 (on Plan)7 (ta)13 (tion)]TJ
/T1_0 1 Tf
-0.05 Tc 0.05 Tw (, )Tj
-0.02 Tc 0 Tw 0 -1.2 Td
[(gr)9 (ande e)17 (xploita)15.1 (tion de co)10 (t)7 (on)-20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
(du 19)Tj
0 Tc 4.664 0 0 4.664 53.7836 173.0073 Tm
(e)Tj
-0.02 Tc 8 0 0 8 56.1669 170.3433 Tm
[( s.)50 ( qui f)17 (onc)7 (tionne encor)16 (e)-20 ( )]TJ
-2.521 -1.2 Td
[(aujour)14 (d\222hui.)50 ( )30 (T)93 (our)25 ( \340 la f)17 (ois)-20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(his)7 (t)7 (orique e)8 (t moderne sur)5 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(l\222)22 (\351)14 (v)16 (olution du )14 (tr)9 (a)26 (v)14 (ail du co)10 (t)7 (on)-20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
(depuis le d\351but du 18)Tj
0 Tc 4.664 0 0 4.664 108.0065 134.6072 Tm
(e)Tj
-0.05 Tc 0.03 Tw 8 0 0 8 110.3897 131.9432 Tm
[( s)-30 (. )]TJ
0 Tc 0 Tw 1.016 0 Td
( )Tj
-0.02 Tc -10.315 -1.2 Td
[(jusqu\222)17 (\340 nos jour)7 (s.)50 ( D\351part )19 (via)-20 ( )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 -1.2 Td
[(S)3 (t.)40 ( F)19 (r)10 (ancis)16 (ville)]TJ
/T1_0 1 Tf
-0.019 Tw [(,)50 ( )-19 (pe)8 (tit)7 (e ville)-20 ( )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
[(\351)8 (tablie par)25 ( des moines capucins)-20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(espagnols don)9 (t le cen)9.1 (tr)16 (e de)-20 ( )]TJ
-0.019 Tw 0 -1.2 Td
[(la ville )-19 (comport)7 (e )-19 (de vieilles)-20 ( )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
[(maisons bour)9 (g)8 (eoises e)8 (t des)-20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(boutiques d\222)17 (an)8.9 (tiquit)7 (\351s.)50 ( R)8 (out)7 (e)-20 ( )]TJ
0.02 Tw 0 -1.2 Td
[(v)16 (er)7 (s )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw 1.969 0 Td
[(B\342)13 (t)6 (on R)9 (oug)8 (e)]TJ
/T1_0 1 Tf
[(,)50 ( capitale de la)-20 ( )]TJ
0.02 Tw 14.357 10.8 Td
[(L)10 (ouisiane.)50 ( )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw 4.369 0 Td
[(V)-3 (isit)6 (e du)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 Tc ( )Tj
/T1_1 1 Tf
-0.02 Tc 3.915 0 Td
[(M)3 (us\351e de la)-20 ( )]TJ
-8.284 -1.2 Td
[(V)-3 (ie R)3 (ur)10 (ale g)8 (\351r)13 (\351 par)23 ( l\222U)7 (niv)17 (er)9 (sit)6 (\351)-20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(de L)5 (ouisiane.)40 ( C)4 (e mus\351e es)6 (t en)-20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(f)14 (ait une r)13 (econs)6 (titution d\222un)-19.9 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(villag)8 (e du d\351but du 19)]TJ
0 Tc 4.664 0 0 4.664 239.9647 105.8073 Tm
(e)Tj
-0.02 Tw 8 0 0 8 242.3153 103.1433 Tm
( s)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.02 Tc -0.023 Tw 0.645 0 Td
[(.)50 ( )-23 ( V)53 (ous)-20 ( )]TJ
0 Tw -10.109 -1.2 Td
[(plong)8 (er)16 (ez dans ce)8 (tt)6.9 (e \351poque)-20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(pour)25 ( mieux compr)16 (endr)16 (e la)-20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(vie quo)10 (tidienne au )14 (t)7 (emps des)-20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(plan)9 (ta)15 (tions e)8 (t des escla)26 (v)16 (es.)50 ( Nuit)-20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(dans la r)16 (\351gion.)30 ( )]TJ
ET
0 0 0 RG
0.25 w 4 M
q 1 0 0 1 418.0226 799.3706 cm
0 0 m
0 -744.642 l
S
Q
q 1 0 0 1 156.81 799.3706 cm
0 0 m
0 -744.642 l
S
Q
0.668 0.039 0.43 rg
/GS0 gs
564.095 0 31.18 841.89 re
f
0.5 w 1 j 1 J [0 1.498]0 d
/GS1 gs
q 1 0 0 1 37.748 613.9508 cm
0 0 m
107.1 0 l
S
Q
[]0 d
q 1 0 0 1 36.25 613.9508 cm
0 0 m
0 0 l
109.347 0 m
109.347 0 l
S
Q
[0 1.498]0 d
q 1 0 0 1 37.748 269.0414 cm
0 0 m
107.1 0 l
S
Q
[]0 d
q 1 0 0 1 36.25 269.0414 cm
0 0 m
0 0 l
109.347 0 m
109.347 0 l
S
Q
[0 1.498]0 d
q 1 0 0 1 168.813 240.1656 cm
0 0 m
107.1 0 l
S
Q
[]0 d
q 1 0 0 1 167.3149 240.1656 cm
0 0 m
0 0 l
109.347 0 m
109.347 0 l
S
Q
[0 1.498]0 d
q 1 0 0 1 430.4844 575.6083 cm
0 0 m
107.1 0 l
S
Q
[]0 d
q 1 0 0 1 428.9863 575.6083 cm
0 0 m
0 0 l
109.347 0 m
109.347 0 l
S
Q
[0 1.498]0 d
q 1 0 0 1 430.4844 182.2803 cm
0 0 m
107.1 0 l
S
Q
[]0 d
q 1 0 0 1 428.9863 182.2803 cm
0 0 m
0 0 l
109.347 0 m
109.347 0 l
S
Q
[0 1.498]0 d
q 1 0 0 1 430.4844 105.0234 cm
0 0 m
107.1 0 l
S
Q
[]0 d
q 1 0 0 1 428.9863 105.0234 cm
0 0 m
0 0 l
109.347 0 m
109.347 0 l
S
Q
[0 1.498]0 d
q 1 0 0 1 299.4194 249.7608 cm
0 0 m
107.1 0 l
S
Q
[]0 d
q 1 0 0 1 297.9214 249.7608 cm
0 0 m
0 0 l
109.347 0 m
109.347 0 l
S
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
/GS0 gs
q 1 0 0 1 306.0181 549.6783 cm
0 0 m
0 2.431 -1.971 4.403 -4.403 4.403 c
-6.834 4.403 -8.805 2.431 -8.805 0 c
-8.805 -2.431 -6.834 -4.403 -4.403 -4.403 c
-1.971 -4.403 0 -2.431 0 0 c
-5.356 -2.052 m
-5.561 -1.846 -5.561 -1.514 -5.356 -1.309 c
-4.035 -0.003 l
-5.356 1.303 l
-5.561 1.508 -5.561 1.84 -5.356 2.046 c
-5.149 2.25 -4.813 2.251 -4.606 2.046 c
-2.912 0.368 l
-2.707 0.163 -2.707 -0.17 -2.912 -0.375 c
-4.606 -2.052 l
-4.813 -2.257 -5.149 -2.257 -5.356 -2.052 c
f
Q
Q
BT
0.139 0.17 0.24 rg
/GS0 gs
/T1_2 1 Tf
0 Tc 12 0 0 12 306.0181 545.2756 Tm
[( J)-3 (O)-4.5 (U)-9.6 (R 8)]TJ
0.668 0.039 0.43 rg
/T1_1 1 Tf
-0.01 Tc -0.734 -1 Td
[(B\342)13 (t)6 (on R)9 (oug)8 (e -)-10 ( )]TJ
0 -1 Td
[(N)4 (o)9 (tt)6 (o)10 (w)10 (a)29 (y)17.1 ( Plan)7 (ta)13 (tion)-9.9 ( )]TJ
0 -1 Td
[(- La)12 (f)14.1 (a)28.9 (y)17.1 (e)8 (tt)6 (e)]TJ
0 0 0 rg
/GS1 gs
0 Tc 8 0 0 8 297.2126 496.7433 Tm
[(T)99 (our)23 ( d\222)19.1 (orien)7 (ta)13 (tion)]TJ
/T1_0 1 Tf
[( e)8 (t mon)9 (t)7 (\351e )]TJ
0 -1.2 Td
(au )Tj
/T1_1 1 Tf
[(S)3 (ta)13 (t)6 (e Capit)6.1 (ol)]TJ
/T1_0 1 Tf
[(.)50 ( Puis d\351part )]TJ
-0.003 Tw 0 -1.2 Td
[(v)16 (er)7 (s )18.4 (Whit)7 (e Cas)7 (tle )0.5 ( pour)25.1 ( la )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw [(visit)6 (e )]TJ
0 -1.2 Td
[(de la plan)7.1 (ta)13 (tion N)4 (o)9 (tt)6 (o)10 (w)10 (a)29 (y)]TJ
/T1_0 1 Tf
[(,)50 ( la )]TJ
0 -1.2 Td
[(plus gr)9 (ande e)8.1 (t la plus c\351l\350br)16.1 (e )]TJ
0 -1.2 Td
[(plan)9 (ta)15 (tion du Sud.)50.1 ( B\342)15 (tie en )]TJ
0 -1.2 Td
[(1859 par)25.1 ( un riche e)17.1 (xploitan)9 (t )]TJ
0 -1.2 Td
[(de canne,)50.1 ( elle comp)9 (t)7 (e 65 )]TJ
0 -1.2 Td
[(pi\350ces,)50.1 ( 7 escalier)7 (s in)9.1 (t)7 (\351rieur)7 (s,)50 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(22 colonnes corin)9.1 (thiennes e)8.1 (t )]TJ
0 -1.2 Td
(une salle de bal de 18 m de )Tj
0 -1.2 Td
[(long.)50 ( )]TJ
/T1_1 1 Tf
[(D\351jeuner)23.1 ( \340 la plan)7.1 (ta)13 (tion)]TJ
/T1_0 1 Tf
-0.05 Tc 0.05 Tw (. )Tj
0 Tc -0.019 Tw 0 -1.2 Td
[(P)6 (our)7 (suit)7 (e v)16 (er)7.1 (s )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw 6.497 0 Td
[(La)12 (f)14 (a)29 (y)17 (e)8 (tt)6 (e)]TJ
/T1_0 1 Tf
( en )Tj
-6.497 -1.2 Td
[(pa)26 (y)14 (s Cajun.)50 ( )]TJ
/T1_1 1 Tf
-0.02 Tw [(V)-2.9 (isit)6 (e )-20 (du V)-3 (illag)8.1 (e )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
[(A)9 (cadien)]TJ
/T1_0 1 Tf
[(,)50 ( une r)16.1 (econs)7 (truc)7 (tion )]TJ
-0.019 Tw 0 -1.2 Td
[(authen)9 (tique )-18.9 (d\222un villag)8.1 (e )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
[(acadien du 19e s.)50.1 ( am\351nag)8.1 (\351 )]TJ
0 -1.2 Td
[(sur)25 ( les riv)16.1 (es d\222un ba)26 (y)16.1 (ou a)26 (v)16 (ec )]TJ
0 -1.2 Td
[(l\222)22 (\351glise,)50 ( l\222)22 (\351cole,)50.1 ( la maison du )]TJ
0 -1.2 Td
[(m\351decin.)50.1 ( )]TJ
/T1_1 1 Tf
[(D\356ner)23 ( a)28 (v)17 (ec soir)13 (\351e )]TJ
0 -1.2 Td
[(dansan)7 (t)6 (e cajun F)26.1 (ais Dodo)]TJ
/T1_0 1 Tf
-0.05 Tc 0.05 Tw (, )Tj
0 Tc 0 Tw 0 -1.2 Td
[(ici place \340 l\222)17.1 (amusemen)9.1 (t )]TJ
0 -1.2 Td
[(e)8 (t \340 la danse au son de la )]TJ
0 -1.2 Td
[(vr)9 (aie musique jou\351e par)25.2 ( des )]TJ
0 -1.2 Td
[(musiciens authen)9.1 (tiques de )]TJ
0 -1.2 Td
[(Z)28 (y)15 (deco)14 (.)50.1 ( Nuit dans la r)16.1 (\351gion.)]TJ
ET
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0.668 0.039 0.43 rg
/GS0 gs
q 1 0 0 1 306.0181 238.546 cm
0 0 m
0 2.431 -1.971 4.403 -4.403 4.403 c
-6.834 4.403 -8.805 2.431 -8.805 0 c
-8.805 -2.431 -6.834 -4.403 -4.403 -4.403 c
-1.971 -4.403 0 -2.431 0 0 c
-5.356 -2.052 m
-5.561 -1.846 -5.561 -1.514 -5.356 -1.309 c
-4.035 -0.003 l
-5.356 1.303 l
-5.561 1.508 -5.561 1.84 -5.356 2.046 c
-5.149 2.25 -4.813 2.251 -4.606 2.046 c
-2.912 0.368 l
-2.707 0.163 -2.707 -0.17 -2.912 -0.375 c
-4.606 -2.052 l
-4.813 -2.257 -5.149 -2.257 -5.356 -2.052 c
f
Q
Q
BT
0.139 0.17 0.24 rg
/GS0 gs
/T1_2 1 Tf
12 0 0 12 306.0181 234.1433 Tm
[( J)-3 (O)-4.5 (U)-9.6 (R 9)]TJ
0.668 0.039 0.43 rg
/T1_1 1 Tf
-0.01 Tc 0.01 Tw -0.734 -1 Td
[(La)12 (f)14 (a)29 (y)17 (e)8 (tt)6 (e)-10 ( )]TJ
0 Tw 0 -1 Td
[(- S)3 (t M)4 (artin)14 (ville)-10 ( )]TJ
0 -1 Td
[(- N)4 (e)11.1 (w Orleans)]TJ
0 0 0 rg
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
0 Tc -0.019 Tw 8 0 0 8 297.2126 189.5433 Tm
[(R)8 (out)7 (e v)16 (er)7 (s )-18.9 (Hender)7 (son.)50 ( )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw 0 -1.2 Td
[(D\351couv)17 (ert)6.1 (e en ba)13 (t)6 (eau \340 f)15.1 (ond )]TJ
0 -1.2 Td
[(pla)13 (t du bas)2.1 (sin de l\222)63.1 (A)26.9 (t)6 (cha)12.1 (f)14 (ala)29 (y)16 (a)]TJ
/T1_0 1 Tf
-0.05 Tc 0.05 Tw (, )Tj
0 Tc 0 Tw 0 -1.2 Td
[(gig)4 (an)9 (t)7 (esque r)16.1 (\351gion )]TJ
0 -1.2 Td
[(mar)16 (\351cag)8 (euse situ\351e \340 l\222)22.1 (oues)7.1 (t )]TJ
0 -1.2 Td
[(du delta du Mississippi.)50.2 ( C\222)22 (es)7 (t )]TJ
0 -1.2 Td
[(aussi le pa)26.1 (y)14 (s de nombr)16.1 (eux )]TJ
0 -1.2 Td
[(oiseaux comme des aigr)16.2 (e)8 (tt)7 (es,)50 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(gr)9 (ands h\351r)16.1 (ons bleus mais )]TJ
0 -1.2 Td
[(aussi des allig)4.1 (a)15 (t)7 (or)7 (s.)50 ( D\351part )]TJ
0 -1.2 Td
[(v)16 (er)7 (s )]TJ
/T1_1 1 Tf
[(S)3 (t.)40 ( M)4 (artin)14.1 (ville)]TJ
/T1_0 1 Tf
[( consid\351r)16.1 (\351e )]TJ
0 -1.2 Td
[(comme la )19.1 (vr)9 (aie capitale du )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 -1.2 Td
[(pa)29 (y)15 (s cajun)]TJ
/T1_0 1 Tf
[(,)50 ( surnomm\351e au )]TJ
0 -1.2 Td
[(19e s.)50 ( \253)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(le P)6.1 (e)8 (tit Paris)]TJ
/T1_1 1 Tf
-0.04 Tc 0.04 Tw /Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(\273)-25 (, )]TJ
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw (un )Tj
0 -1.2 Td
[(e)17 (x)23 (emple r)9.1 (ar)16 (e aux E)10 (ta)15.1 (ts-U)5 (nis )]TJ
-0.019 Tw 16.326 92.4 Td
[(de )-19 (s)7 (truc)7.1 (tur)16 (e villag)8 (eoise )-4.9 (tr)16 (\350s )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
[(eur)16 (op\351enne.)50.1 ( Puis )]TJ
/T1_1 1 Tf
[(visit)6 (e des )]TJ
0 -1.2 Td
[(jar)11 (dins )7 (tr)13 (opicaux e)8.1 (t r)13 (\351serv)17.1 (e )]TJ
0 -1.2 Td
[(d\222)19 (oiseaux migr)10.1 (a)13 (t)6 (eur)9 (s d\222)63 (A)31 (v)17 (ery)17.1 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(I)4 (sland)]TJ
/T1_0 1 Tf
[( sur)25 ( la pr)16 (opri\351)8.1 (t)7 (\351 de la )]TJ
-0.03 Tw 0 -1.2 Td
[(f)12 (abrique )-29.9 (de T)88 (abasco)14.1 (.)49.9 ( )-6 (Arr)16.1 (\352)8 (t.)50 ( )]TJ
-0.019 Tw 0 -1.2 Td
[(R)8 (out)7 (e v)16 (er)7 (s )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw 4.917 0 Td
[(N)4 (e)11 (w Orleans)]TJ
/T1_0 1 Tf
[( pour)25 ( )]TJ
-4.917 -1.2 Td
(un )Tj
/T1_1 1 Tf
[(t)6 (our)23 ( d\222)19.1 (orien)7 (ta)13 (tion)]TJ
/T1_0 1 Tf
[( de la )19.1 (ville )]TJ
0 -1.2 Td
[(a)26 (v)16 (ec le Gar)14.1 (den Dis)7 (tric)7 (t,)50 ( Charles )]TJ
0 -1.2 Td
[(A)27 (v)16 (enue,)50 ( Riv)16 (erfr)16.1 (on)9 (t Dis)7 (tric)7 (t,)50 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(Super)14 (dome,)50.1 ( Canal Str)16 (ee)8 (t.)50 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(Arr)16 (\352)8 (t dans un cime)8.1 (ti\350r)16.1 (e.)50 ( Ne)10 (w )]TJ
0 -1.2 Td
[(Orleans es)7.1 (t non seulemen)9.1 (t le )]TJ
0 -1.2 Td
[(principal cen)9.1 (tr)16 (e commer)16.1 (cial )]TJ
0 -1.2 Td
[(e)8 (t \037nancier)25.1 ( de la L)10 (ouisiane )]TJ
0 -1.2 Td
[(mais aussi le 2e port des US)13.2 (A)24 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(apr)16 (\350s Ne)10.1 (w )27 (Y)79 (ork.)50 ( Elle m\351rit)7.1 (e )]TJ
0 -1.2 Td
[(t)7 (ous les superla)15.1 (tif)10 (s : la )19.1 (ville la )]TJ
0 -1.2 Td
[(plus s\351duisan)9.1 (t)7 (e,)50 ( r)16 (oman)9 (tique,)50 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(his)7 (t)7 (orique e)8.1 (t e)17 (x)23 (o)10 (tique de )14.1 (t)7 (ous )]TJ
0 -1.2 Td
[(les E)10 (ta)15 (ts-U)5.1 (nis.)50 ( Ins)7 (talla)15 (tion )]TJ
( )Tj
0 -1.2 Td
[(\340 l\222h\364)10 (t)7 (el )]TJ
/T1_1 1 Tf
[(en cen)7.1 (tr)13 (e-ville)]TJ
/T1_0 1 Tf
( )Tj
/T1_1 1 Tf
[(pour)23 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(2 nuits.)40 ( )]TJ
ET
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0.668 0.039 0.43 rg
/GS0 gs
q 1 0 0 1 436.6243 563.946 cm
0 0 m
0 2.431 -1.971 4.403 -4.403 4.403 c
-6.834 4.403 -8.805 2.431 -8.805 0 c
-8.805 -2.431 -6.834 -4.403 -4.403 -4.403 c
-1.971 -4.403 0 -2.431 0 0 c
-5.356 -2.052 m
-5.561 -1.846 -5.561 -1.514 -5.356 -1.309 c
-4.035 -0.003 l
-5.356 1.303 l
-5.561 1.508 -5.561 1.84 -5.356 2.046 c
-5.149 2.25 -4.813 2.251 -4.606 2.046 c
-2.912 0.368 l
-2.707 0.163 -2.707 -0.17 -2.912 -0.375 c
-4.606 -2.052 l
-4.813 -2.257 -5.149 -2.257 -5.356 -2.052 c
f
Q
Q
BT
0.139 0.17 0.24 rg
/GS0 gs
/T1_2 1 Tf
12 0 0 12 436.6243 559.5433 Tm
[( J)-3 (O)-4.5 (U)-9.6 (R 1)-5.5 (0)]TJ
0 0 0 rg
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
/Span<>> BDC
8 0 0 8 484.56 559.5433 Tm
( )Tj
EMC
0.668 0.039 0.43 rg
/GS0 gs
-0.01 Tc 12 0 0 12 427.8188 546.5433 Tm
[(N)4 (e)11 (w Orl\351ans)-9.9 ( )]TJ
0 0 0 rg
/GS1 gs
8 0 0 8 427.8188 535.1432 Tm
[(V)-3 (isit)6.1 (e guid\351e \340 pied du )20 (V)-2.9 (ieux)-10 ( )]TJ
0.01 Tw 0 -1.2 Td
[(Carr)13 (\351)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 Tw [( don)9 (t les rues \351)8 (tr)16 (oit)7 (es)-9.9 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(port)7 (en)9 (t souv)16 (en)9 (t des noms)-10 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(fr)9 (an\347ais comme Bourbon,)40 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(T)93 (oulouse,)50 ( Chartr)16 (es,)50 ( Orleans,)40 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(a)26 (v)16 (ec ses maisons de s)7.1 (tyle)-10 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(colonial e)8 (t leur)7 (s balcons en f)17 (er)15 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(f)17 (or)9 (g)8 (\351 qui son)9 (t )19 (vieilles parf)17 (ois de)-9.9 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(250 ans.)50 ( Il a \351)8 (t)7 (\351 dessin\351 par)25 ( un)-10 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(ar)16 (chit)7 (ec)7 (t)7 (e fr)9 (an\347ais au d\351but du)-10 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(18e s.)50 ( a)26 (v)16 (ec l\222id\351e d\222)22.1 (en f)12 (air)16 (e une)-10 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(sort)7 (e de )19 (villag)8 (e.)50 ( L)10 (e )23.1 (Vieux Carr)16 (\351)-10 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(es)7 (t aussi le lieu de naissance,)40 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(au d\351but du 20e s.,)50 ( du jazz.)39.9 ( )]TJ
-0.019 Tw 0 -1.2 Td
[(V)53 (ous v)16 (err)16 (ez )]TJ
/T1_1 1 Tf
-0.031 Tw 5.161 0 Td
[(le J)5 (ack)10 (son )-31 (Squar)13 (e)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 7.794 0 Td
( )Tj
-0.01 Tc -12.955 -1.2 Td
[(qui es)7 (t le cen)9 (tr)16 (e du )23 (Vieux Carr)16 (\351)-10 ( )]TJ
0 -1.2 Td
(ainsi que la )Tj
/T1_1 1 Tf
[(Ca)13 (th\351dr)10.1 (ale S)3 (t L)5 (ouis)]TJ
/T1_0 1 Tf
-0.05 Tc 0.05 Tw (, )Tj
-0.01 Tc 0 Tw 0 -1.2 Td
[(la plus )19 (vieille ca)15 (th\351dr)9 (ale des)-10 ( )]TJ
0.01 Tw 0 -1.2 Td
[(E)10 (ta)15 (ts-U)5 (nis.)50 ( )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw 4.944 0 Td
[(L)5 (e F)19.1 (r)13 (ench M)4 (ark)26 (e)8 (t)]TJ
/T1_0 1 Tf
-0.05 Tc 0.05 Tw (, )Tj
-0.01 Tc 0 Tw -4.944 -1.2 Td
[(situ\351 non loin du Mississippi)-10 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(es)7 (t le plus )19.1 (vieux mar)16 (ch\351 des)-10 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(E)10 (ta)15 (ts-U)5 (nis.)50 ( )]TJ
/T1_1 1 Tf
[(D\351jeuner)23 ( cr)13 (oisi\350r)13 (e)-9.9 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(ambiance jazz sur)23 ( un ba)13 (t)6 (eau)-10 ( )]TJ
0 -1.2 Td
(\340 aube)Tj
/T1_0 1 Tf
[(.)50 ( D\351couv)16 (ert)7 (e du )]TJ
/T1_1 1 Tf
0.01 Tw [(Gar)11 (den)-9.9 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(Dis)6 (tric)5 (t,)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 Tw [( quartier)25 ( r)16 (\351siden)9 (tiel)-9.9 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(chic,)50 ( en emprun)9 (tan)9 (t le)-10 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(tr)9 (am)6 (w)9 (a)26 (y)53 (.)50 ( Dans le charman)9 (t)-10 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(Gar)14 (den Dis)7 (tric)7 (t,)50 ( les rues)-10 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(ombr)9.1 (ag)8 (\351es par)25.1 ( les ch\352nes son)9 (t)-10 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(bor)14 (d\351es de maisons aux s)7 (tyles)-10 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(v)14 (ari\351s,)50 ( des co)10 (ttag)8 (es de plain-)]TJ
0 -1.2 Td
[(pied aux manoir)7 (s his)7 (t)7 (oriques)-10 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(majes)7 (tueux e)8 (t leur)7 (s somp)9 (tueux)-9.9 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(jar)14 (dins situ\351s sur)25 ( St.)50 ( Charles)-10 ( )]TJ
0.01 Tw 0 -1.2 Td
[(A)27 (v)16 (enue.)50 ( )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw 3.587 0 Td
[(Diner)23.1 ( ambiance jazz.)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 Tc 8.953 0 Td
( )Tj
-0.01 Tc -12.54 -1.2 Td
[(Nuit.)49.9 ( )32.1 (Journ\351e \340 pied \()34 (sans)-9.9 ( )]TJ
0.01 Tw 0 -1.2 Td
[(aut)7 (ocar)26 (\).)]TJ
ET
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0.668 0.039 0.43 rg
/GS0 gs
q 1 0 0 1 436.6243 170.346 cm
0 0 m
0 2.431 -1.971 4.403 -4.403 4.403 c
-6.834 4.403 -8.805 2.431 -8.805 0 c
-8.805 -2.431 -6.834 -4.403 -4.403 -4.403 c
-1.971 -4.403 0 -2.431 0 0 c
-5.356 -2.052 m
-5.561 -1.846 -5.561 -1.514 -5.356 -1.309 c
-4.035 -0.003 l
-5.356 1.303 l
-5.561 1.508 -5.561 1.84 -5.356 2.046 c
-5.149 2.25 -4.813 2.251 -4.606 2.046 c
-2.912 0.368 l
-2.707 0.163 -2.707 -0.17 -2.912 -0.375 c
-4.606 -2.052 l
-4.813 -2.257 -5.149 -2.257 -5.356 -2.052 c
f
Q
Q
BT
0.139 0.17 0.24 rg
/GS0 gs
/T1_2 1 Tf
-0.001 Tc 0.001 Tw 12 0 0 12 436.6243 165.9432 Tm
[( J)-4 (O)-5.5 (U)-10.6 (R)-1 ( 11)]TJ
0.668 0.039 0.43 rg
/T1_1 1 Tf
-0.03 Tc -0.001 Tw -0.734 -1.083 Td
[(N)4 (e)11 (w Orl\351ans)]TJ
0 Tc 0 Tw ( )Tj
ET
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
q 1 0 0 1 498.0818 152.9432 cm
0 0 m
2.432 0 4.403 1.971 4.403 4.403 c
4.403 6.834 2.432 8.805 0 8.805 c
-2.432 8.805 -4.403 6.834 -4.403 4.403 c
-4.403 1.971 -2.432 0 0 0 c
f
Q
1 1 1 rg
q 1 0 0 1 500.3381 160.1045 cm
0 0 m
-0.234 0.004 -0.515 -0.14 -0.75 -0.375 c
-1.134 -0.721 -1.511 -1.108 -1.875 -1.5 c
-4.875 -0.9 l
-5.1 -1.35 l
-2.85 -2.475 l
-4.125 -3.975 l
-4.417 -3.879 -4.875 -3.769 -4.875 -4.125 c
-4.875 -4.195 -4.857 -4.268 -4.8 -4.35 c
-3.9 -5.25 l
-3.818 -5.307 -3.745 -5.325 -3.675 -5.325 c
-3.319 -5.325 -3.429 -4.867 -3.525 -4.575 c
-2.025 -3.3 l
-0.9 -5.55 l
-0.45 -5.325 l
-1.05 -2.325 l
-0.658 -1.961 -0.271 -1.584 0.075 -1.2 c
0.31 -0.965 0.454 -0.684 0.45 -0.45 c
0.448 -0.324 0.408 -0.204 0.328 -0.122 c
0.246 -0.042 0.126 -0.002 0 0 c
f
Q
Q
BT
0.9 0.223 0.085 rg
12 0 0 12 502.1245 152.9432 Tm
( )Tj
0.668 0.039 0.43 rg
-0.03 Tc 0.03 Tw 0.172 0 Td
[(F)19 (r)10 (ance)]TJ
0 Tc 0 Tw 2.866 0 Td
( )Tj
0 0 0 rg
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
-0.01 Tc 8 0 0 8 427.8188 141.5433 Tm
[(T)81 (r)9 (ans)5 (f)17 (ert \340 l\222)17.1 (a\351r)16 (oport.)40 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(V)53 (ol r)16.1 (\351gulier)25.1 ( a)26 (v)16 (ec escale)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(:)-10 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(14H05)22 (/15H50)33 (/)164 (/17H00 \()34.1 (soumis \340)-10 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(modi\037ca)15 (tion)33.1 (\).)50 ( Nuit dans l\222)17 (a)26 (vion.)]TJ
ET
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0.668 0.039 0.43 rg
/GS0 gs
q 1 0 0 1 436.6243 93.546 cm
0 0 m
0 2.431 -1.971 4.403 -4.403 4.403 c
-6.834 4.403 -8.805 2.431 -8.805 0 c
-8.805 -2.431 -6.834 -4.403 -4.403 -4.403 c
-1.971 -4.403 0 -2.431 0 0 c
-5.356 -2.052 m
-5.561 -1.846 -5.561 -1.514 -5.356 -1.309 c
-4.035 -0.003 l
-5.356 1.303 l
-5.561 1.508 -5.561 1.84 -5.356 2.046 c
-5.149 2.25 -4.813 2.251 -4.606 2.046 c
-2.912 0.368 l
-2.707 0.163 -2.707 -0.17 -2.912 -0.375 c
-4.606 -2.052 l
-4.813 -2.257 -5.149 -2.257 -5.356 -2.052 c
f
Q
Q
BT
0.139 0.17 0.24 rg
/GS0 gs
/T1_2 1 Tf
0 Tc 12 0 0 12 436.6243 89.1432 Tm
[( J)-3 (O)-4.5 (U)-9.6 (R 1)-5.5 (2)]TJ
0.668 0.039 0.43 rg
/T1_1 1 Tf
-0.02 Tc -0.734 -1.083 Td
[(P)37 (ARIS - DIJON - DOLE)]TJ
0 Tc -0.188 Tw 9.18 0.083 Td
( )Tj
0 0 0 rg
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
0 Tw 8 0 0 8 427.8188 64.7432 Tm
[(Arriv)16 (\351e 09H25.)]TJ
/T1_1 1 Tf
( )Tj
/T1_0 1 Tf
[(R)8 (e)8 (t)7 (our)25.1 ( en )]TJ
0 -1.2 Td
[(aut)7 (ocar)25 ( \340 Dijon e)8.1 (t Dole.)]TJ
ET
0.25 w 0 j 0 J
q 1 0 0 1 287.1664 799.3706 cm
0 0 m
0 -744.642 l
S
Q
q
297.212 688.606 110.764 110.764 re
W n
q
/GS0 gs
111.6947585 0 0 112.8151586 296.5847168 687.5667163 cm
/Im2 Do
Q
Q
q
166.606 688.606 110.764 110.764 re
W n
q
/GS0 gs
112.8373469 0 0 111.7739576 165.5552034 687.5961596 cm
/Im3 Do
Q
Q
0.668 0.039 0.43 rg
/GS0 gs
166.606 362.997 110.764 194.011 re
f
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
q 1 0 0 1 221.9882 478.1855 cm
0 0 m
-30.587 0 -55.382 -24.795 -55.382 -55.382 c
-55.382 -263.355 l
-55.382 -293.941 -30.587 -318.737 0 -318.737 c
30.587 -318.737 55.382 -293.941 55.382 -263.355 c
55.382 -55.382 l
55.382 -24.795 30.587 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
1 1 1 rg
/T1_2 1 Tf
14 0 0 14 196.7397 505.2959 Tm
(Les plus )Tj
-0.068 -0.929 Td
[(de no)9.1 (tr)10 (e )]TJ
-0.748 -0.929 Td
[(pr)10 (o)4 (gr)10 (amme)]TJ
12 0 0 12 219.9883 472.2959 Tm
( )Tj
/T1_3 1 Tf
-0.04 Tc 9 0 0 9 178.7348 461.4959 Tm
[(- U)6 (n cir)14 (cuit f)16 (es)6 (tif)23.1 ( au son)-40 ( )]TJ
0.293 -1.2 Td
[(de la musique coun)8 (try)-21.9 ( )]TJ
0.648 -1.2 Td
[(e)8 (t \340 l\222)16 (accen)8 (t cajun !)]TJ
-0.01 Tc -0.029 Tw 0.828 -1.2 Td
[(- T)78 (r)9 (a)27 (v)17 (er)8.1 (s\351e )-29 (du)-10 ( )]TJ
0 Tw -0.005 -1.2 Td
[(T)97 (ennes)1 (see,)43 ( du)-9.9 ( )]TJ
-1.047 -1.2 Td
[(Mis)1 (sis)1 (sippi e)8 (t de la)-10 ( )]TJ
0.01 Tw 2.015 -1.2 Td
[(L)6 (ouisiane)]TJ
0 Tw -2.63 -1.2 Td
[(- Sur)24 ( les )9 (tr)9 (aces d\222Elvis)-9.9 ( )]TJ
0.361 -1.2 Td
[(Pr)14 (esle)15 (y)18 ( e)8 (t de M)3 (artin)-10 ( )]TJ
1.855 -1.2 Td
[(L)4 (uther)24 ( King)]TJ
-1.093 -1.2 Td
[(- U)6 (ne immer)8 (sion)-10 ( )]TJ
-1.132 -1.2 Td
[(dans les ba)28 (y)17 (ous e)8 (t les)-10 ( )]TJ
0.255 -1.2 Td
[(c\351l\350br)14 (es Plan)8 (ta)14 (tions)-9.9 ( )]TJ
1.74 -1.2 Td
[(de L)6 (ouisiane)]TJ
-1.957 -1.2 Td
[(- La N)3 (ouv)17 (elle-Orl\351ans)-10 ( )]TJ
-0.101 -1.2 Td
[(e)8 (t son incon)8 (t)7 (ournable)-10 ( )]TJ
1.494 -1.2 Td
[(F)20 (r)14 (ench Quart)7 (er)]TJ
-0.925 -1.2 Td
[(- R)9 (epas )9 (typiques e)8 (t)-10 ( )]TJ
-0.009 Tw 0.763 -1.2 Td
[(soir)14 (\351es )-9 (\340 th\350me)]TJ
ET
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
q 1 0 0 1 221.5358 542.8347 cm
0 0 m
-6.293 0 -11.394 -5.101 -11.394 -11.394 c
-11.394 -17.687 -6.293 -22.788 0 -22.788 c
6.293 -22.788 11.394 -17.687 11.394 -11.394 c
11.394 -5.101 6.293 0 0 0 c
6.397 -11.636 m
6.397 -12.528 5.673 -13.252 4.781 -13.252 c
1.524 -13.252 l
1.524 -16.509 l
1.524 -17.401 0.8 -18.125 -0.092 -18.125 c
-0.109 -18.125 l
-1.001 -18.125 -1.725 -17.401 -1.725 -16.509 c
-1.725 -13.252 l
-5.214 -13.252 l
-6.106 -13.252 -6.83 -12.528 -6.83 -11.636 c
-6.83 -11.619 l
-6.83 -10.727 -6.106 -10.003 -5.214 -10.003 c
-1.725 -10.003 l
-1.725 -6.514 l
-1.725 -5.622 -1.001 -4.898 -0.109 -4.898 c
-0.092 -4.898 l
0.8 -4.898 1.524 -5.622 1.524 -6.514 c
1.524 -10.003 l
4.781 -10.003 l
5.673 -10.003 6.397 -10.727 6.397 -11.619 c
h
f
Q
Q
/GS1 gs
q 1 0 0 1 522.5502 17.7168 cm
0 0 m
0 19.593 l
S
Q
q 1 0 0 1 36.4893 37.4341 cm
0 0 m
502.802 0 l
S
Q
BT
0 0 0 rg
/T1_0 1 Tf
0.006 Tc -0.006 Tw 9 0 0 9 528.9886 22.9163 Tm
(11)Tj
/T1_3 1 Tf
0.015 Tc -0.015 Tw -12.881 0 Td
[(P)40.5 (A)-10.2 (S)2.6 (S)-2.6 (I)1 (O)0.9 (N)-1.1 (-D)2.3 (U)-4 (-MO)0.8 (N)-0.6 (DE)-22 (.)-10.1 (F)6.8 (R)]TJ
1 1 1 rg
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 4 -4 0 274.0512 692.9291 Tm
(\251 DR)Tj
0 0 0 rg
/GS1 gs
0 -32.652 Td
(\251 JR Harris)Tj
1 1 1 rg
/GS0 gs
/T1_4 1 Tf
11 0 0 11 185.512 218.5217 Tm
[(T)87 (ari)4 (f)10 (s - Base 25)]TJ
/T1_1 1 Tf
-0.07 Tw 21 0 0 21 184.7704 200.5217 Tm
[(4 )-70 (390 \200)]TJ
/T1_4 1 Tf
0 Tw 8 0 0 8 192.7051 190.9217 Tm
(Base 20 : 4 595\200)Tj
-0.075 -1.2 Td
[(Sup)12 (.)50 ( Indiv)19.1 ( : 690 \200)]TJ
ET
1 1 1 RG
0.5 w 1 j 1 J [0 1.51]0 d
q 1 0 0 1 181.6299 237.5396 cm
0 0 m
82.274 0 l
S
Q
[]0 d
q 1 0 0 1 180.1201 237.5396 cm
0 0 m
0 0 l
84.539 0 m
84.539 0 l
S
Q
q
297.212 567.922 110.764 110.763 re
W n
q
115.6740184 -3.0290309 3.0290309 115.6740184 293.2319579 566.9910713 cm
/Im4 Do
Q
Q
q
166.606 567.922 110.764 110.763 re
W n
q
112.7853219 0 0 110.7637696 165.6021663 567.921289 cm
/Im5 Do
Q
Q
BT
/TT0 1 Tf
0 4 -4 0 302.6555 570.8268 Tm
[(\251 f1)74.1 (1photo)]TJ
0.354 32.495 Td
(\251 NickBerryPhotography)Tj
ET
endstream
endobj
31 0 obj
<>
endobj
33 0 obj
<>stream
Adobe d !!##!,##!.333.!>BBBB>DDDDDDDDDDDDDDD"!"!# #$$# #$$$$$$$,,,,,,44444====DDDDDD"!"!# #$$# #$$$$$$$,,,,,,44444====DDDDDD
"
x !"1AQa#Bq$3Rbr
%&'()*2456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz z !1AQaq
"#$%&'()*23456789:BCDEFGHIJRSTUVWXYZbcdefghijrstuvwxyz ? sD15Ľ:RVe%EDHb1*)R%ZU :0(FIiaǀ!e44uj?uL(U%chH R&b$Tpfg=SfkJ+Z%$# 6cFI6@8dNsJ$cg9u@X_5P&%f$ zLYznAo 9xD0+%$̖k"J2)FRU@HvY1tVJFQ
.,yInK:b p]VT,TKb"e
Vf2I) \#өTQ02\Ų\Q ۃe-J*[N:ƌ(iV Xruv4f)qѥߋDA.d-ҸGKN0% @ >zUc)vyE%Qr)VKG$6EPF@HfYʪBǷRLs&>0Z'feFMUKp*.X(;jX) KY%yA1?KJ$ʟ*bP֖N1%
TnUsQj֓|؝>thNU d gk jH;e6hġVp@*bC@*
>R&*%HL`)β87NҊJT%ʗcw)M.TUT`̥B͆J*ƌnCgu(W*JVh(Rg!rҲj
!8ۤ7ilKiwW
Tn[!=I!Y&aFU9aYg=(T_`
&ЧĒM\(HA@Bd?,Pwkҙy*c\CAfҥ|k&bpMXM:ccF+H@mU%XFqqm"#MB$KbN1Ĉ"E G
endstream
endobj
34 0 obj
<>stream
Adobe d !!##!,##!.333.!>BBBB>DDDDDDDDDDDDDDD"!"!# #$$# #$$$$$$$,,,,,,44444====DDDDDD"!"!# #$$# #$$$$$$$,,,,,,44444====DDDDDD
"
6O !"A12Qa#3BRSTbq
$%&'()*456789:CDEFGHIJUVWXYZcdefghijrstuvwxyz !1AaRq
"#$%&'()*23456789:BCDEFGHIJQSTUVWXYZbcdefghijrstuvwxyz ? LExPLQ(`LBLP LBLBZ`LBLDLD?LBZ`LB LB3%*,s"yW]æV'PkoU ji="!8DDŔѳdʒriZv6kqNf@1n"YqVnptZ%Za-
BLYQ͛*뇜 ZdLK/ ,J7"F6 VMNEpq@-.xvH Wd:DZ`sXMfSMHԓ[(j F Wy`Gghu)1=Rs6γk@
*'S !LՀ%c)q٥^ARmDlVJީa`d\F&YONLIChsW
Xvy_$*sSeH
endstream
endobj
35 0 obj
<>stream
Adobe d !!##!,##!.333.!>BBBB>DDDDDDDDDDDDDDD"!"!# #$$# #$$$$$$$,,,,,,44444====DDDDDD"!"!# #$$# #$$$$$$$,,,,,,44444====DDDDDD "
!1A"Qa#Bq$235Dbr
%&'()*46789:CEFGHIJRSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz !1Aq"BQa
#$%&'()*23456789:CDEFGHIJRSTUVWXYZbcdefghijrstuvwxyz ? SҥJ*zTJ*OQDRQZzTU(=*UOJEJD+J*zJRQDRVҧD=*UJ*ҥJRQ*T1dIE nQD
C[p2Fgi]
FcXT/p i(F[[zP J8\N6vBImX߬V1=J׳puAL9'SN
G![(M)x"5[TVҥJ㰸|BIDP/,f`u4⁚bq
V9n%3 \ƃyKFjEƠ"#a8DV-eH'uXQ@/+b(`JDRQZҥOJ*zTJ*%OMOQZTRQ=f*\jm! 'ZJ$ H z0*k
qf(ͩ7R4+u$*$,h5mم'NFIL}6[o "eSB=.+<456
]IIbʊЬ%H%*UnTͅ02liz;!pVK|+),uVFV
q."]. Ei6q))T&k[>
x7DKs;{Bp f+N*Ic烉L* $8$V\p\(Pkyz6-PZɀ lOYV*TJ*/SS"J*%J=EiRJDR*`0d˘ob'^4ͳ6v`()CQ[d8͌TeHSI:χr!ͫ)Tm-ւHYZBBy;Z+Ku<-Yd
@(w՞?yfh.mãX1¤A9Gf6%q#6Gs7 wd=x2,]/#Dx
ه1